The cryptocurrency industry has a “lot of hard work to do” on the heels of a brutal 2022, Silbert said Tuesday in a letter to DCG shareholders