The crypto exchange said there was a “timing mismatch in backing Binance-Peg BUSD with BUSD” that seemingly showed data in which the stablecoin was not fully backed.