TradFi banking giants including BNY Mellon have an opportunity when it comes to cultivating customer trust after FTX’s fall, an analyst told Blockworks