The second purchase of Coinbase’s shares in a week comes as the exchange continues a week-long rally.