The credit rating agency pointed to reduced trading volumes at Coinbase as well as widespread scrutiny from regulators.