Though the deal may still not go through, a successful merger would make the new company the largest crypto exchanges in Canada.