Names of two unknown individuals who signed Bankman-Fried’s bond are of important public interest, say media lawyers