Crypto lender Nexo says Bulgaria's investigation is "politically motivated" but will not confirm if the arrests involved company employees.