Twitter quietly expanded its new crypto price search feature with 30 more cryptocurrencies added to the service.