The Nexo drama has prompted political tension in Bulgaria after it was revealed that firm employees had donated to one of the parties.