Nexo has sued the Cayman Islands Monetary Authority to overturn its rejection of Nexo's application to register as a virtual asset services provider.