Immersion cooling has emerged as a rapidly-evolving technique for increasing bitcoin mining rig efficiency, with many pros, cons and details to consider.