The firm will develop a range of single-coin, multi-coin and thematic indexes through the partnership.