The German carmaker’s NFT collection mint was met with backlash from the community and served as a lesson for big brands looking to meaningfully build their Web3 strategy.