Australia has cemented its position as a leading nation in the adoption of cryptocurrency, recent data shows.