Developers behind the Solana-based crypto exchange aren't letting a little scrutiny from federal regulators stop Mango Markets.