The so-called Cryptoqueen turned up in a British government filing, though some say the connection is tenuous.