Elon Musk’s Twitter is preparing to add payments functionality that could potentially include cryptocurrency, inside sources told the Financial Times.