Prime Trust laid off staffers in its communications and compliance as it navigated a rocky start to 2023.