The social media giant reported losing $4.3 billion in the division in the fourth quarter of 2022 on revenues of $727 million.