Absent shill and bullish newsflow, DOGE and SHIB have struggled to keep up with the wider crypto market rally that occurred in January.