The Senate’s economic affairs committee unanimously approved a bill that seeks to regulate the day-to-day usage of bitcoin in financial transactions.