Decentralized exchange aggregator CoW Swap suffered a small hack, with the attacker making off with over $180,000 in funds.