The collapsed hedge fund’s founder Kyle Davies was accused of neglecting his duties as he “shamelessly” promotes his new crypto project.