On-chain data now confirms what crypto traders have known for some time: Bitcoin is in a prolonged bear market, says Glassnode.