Some analysts are debating whether the crypto winter is over. But for Coin Cloud, the consequences were just too much to handle.