DWS Group wants to use the investment to restore investors' confidence after probes by authorities over greenwashing allegations.