Bitcoin continued to trade sideways on Sunday, dragging on in a tight price squeeze for nearly three weeks.