Banks in the European Union would have to treat crypto as the riskiest kind of asset and disclose exposures while awaiting more detailed rules.