Charges can wait until the Department of Justice’s case against the FTX founder concludes, the securities regulator said