The FCA and local authorities are taking aim at crypto ATMs operating illegally in the country, investigating several sites in Leeds.