The publisher behind the Final Fantasy video games is continuing its push into Web3 gaming through a new NFT project called Symbiogenesis.