With exchanges losing banking partners, experts are beginnig to warn of a widening relationship between crypto firms and traditional banks.