Coinbase's Chief Legal Officer argued that the SEC’s new rules for custodians would have no effect on the firm's business model.