Binance, the world’s largest cryptocurrency by trading volume, expects to pay fines and monetary penalties to settle ongoing investigations with United States regulators.