Japan joins a host of countries pushing ahead with plans for a digitized national currency, announcing a new pilot this spring.