The ex-Boston Celtics star is the latest figure to be targeted by the increasingly tough-on-crypto SEC.