Renegade is developing an on-chain version of a dark pool, a trading venue common in traditional financial markets.