ZK infrastructure startup Polyhedra Network raises $10 million from backers including Binance Labs, Animoca Brands, Polychain and Dao5.