Bitcoin's relative stability is reflective of mainstream disinterest in the crypto market, one observer said.