The exchange giant closed derivative trading accounts of retail users in Australia as the service is only open to wholesale investors.