There's a "good chance" quantitative trading firm Jane Street owns the wallet behind the stablecoin's de-pegging, Wintermute's head of research tweeted.