Despite regulatory challenges and threat of further rate hikes, Bitcoin has triumphed once again, claiming another month in green