The plan would see Binance's U.S. entity acquire Voyager Digital's assets for $1.02 billion, a deal outlined back in December.