A bipartisan grouping of three Senators has pressed the crypto exchange on allegations it sought to limit compliance.
