Coinbase becomes the latest crypto company to sever ties with troubled Silvergate and opt for Signature Bank.