The company behind the world's biggest stablecoin has no links to troubled bank Silvergate, according to Tether CTO Paolo Ardoino.