Regulators are leery of traditional banks offering services to crypto companies, and wary of specialist crypto banks, like Custodia, with new business models. Frances Coppola asks: Where do we go from here?