Coinbase reported booming earnings for its last quarter even as the broader crypto market has slumped.