A United States judge scolded the Securities and Exchange Commission over its vague objection to Voyager’s restructuring deal and asked for specifics on its concerns.